草莽连云旧迳荒，人人称是古柴桑。
园蔬篱菊知何处，乔木萧萧挂夕阳。
游柴桑怀渊明二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴桑：古县名，在今江西九江西南，陶渊明故里。
渊明：陶渊明，东晋诗人，曾为彭泽令，后归隐。
草莽：杂草丛生。
迳：同“径”，小路。
篱菊：篱边的菊花，化用陶渊明“采菊东篱下”句。
萧萧：树木摇落声。
译文
杂草丛生，连着天边的云，那条旧日的小路早已荒芜了；可人们到了这里，都还说这儿就是古代的柴桑。当年园子里的蔬菜和篱笆边的菊花，如今不知道都到哪里去了；只剩下那些高高的树木，在风里萧萧地响着，上面挂着一轮快要落山的夕阳。
赏析
此诗通过荒径、园蔬、篱菊、乔木、夕阳等意象，描绘柴桑故地的荒凉景象，寄托对陶渊明的追怀。末句“乔木萧萧挂夕阳”以景结情，苍茫悠远，暗含对隐逸高风的向往与物是人非的感慨。