游柴桑怀渊明二绝其一

宋 ·宋诗

语yǔ客kè归guī休xiū醉zuì欲yù眠mián,素sù琴qín虽suī蓄xù本běn无wú弦xián。
南nán窗chuāng寄jì傲ào北běi窗chuāng卧wò,買mǎi断duàn清qīng风fēng不bù用yòng钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

语客归休:对客人说归去休息。

素琴虽蓄本无弦:用陶渊明蓄无弦琴故事,谓寄意而已。

南窗寄傲:语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。

買断清风:买断清风,指尽情享受清风。

译文

陶渊明对客人说他要回去休息了,醉得只想睡觉,那张素琴虽然留着,却本来就没有弦。他有时倚着南窗寄托傲世之情,有时在北窗下高卧,尽情享受清风,却不用花一文钱。

赏析

诗游柴桑怀陶渊明。前两句用陶渊明醉眠遣客、蓄无弦琴的典故,写其率真放达;后两句化用《归去来兮辞》,写其寄傲南窗、高卧北窗、清风不用一钱买的闲适。全诗用典贴切,表达对陶渊明高风亮节的仰慕。