和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归其三

宋 ·宋诗

前qián僧sēng已yǐ著zhù草cǎo茅máo培péi,后hòu死sǐ犹yóu来lái瘗yì骨gǔ灰huī。
一yī醉zuì剧jù谈tán非fēi为wèi尔ěr,自zì浇jiāo胸xiōng次cì有yǒu崔cuī巍wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著:安置,此处指建造。

草茅培:用茅草堆成的坟冢。

瘗(yì):埋葬。

剧谈:畅谈,高谈阔论。

崔巍:本指山势高峻,此处比喻胸中郁积的块垒。

译文

先前那位僧人已经让人用茅草堆起了一座坟冢,后来死去的人还不断被送来,把骨灰埋在这里。我今天痛饮一场、高谈阔论,并不是为了别的什么;我只是想借酒浇一浇自己胸中那像高山一样堆叠的块垒罢了。

赏析

此诗由山寺所见僧人坟冢起兴,写生死无常之感。前两句以“草茅培”“瘗骨灰”的冷寂意象,暗含对生命归宿的沉思;后两句笔锋一转,以“一醉剧谈”自遣,点明饮酒高谈非为享乐,实为浇胸中块垒,情感沉郁而笔力遒劲。