马饥人困日西昏，无限归鸦已著村。
记取东禅风雨夕，卧无床荐阖无门。
和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著村：附着于村庄，指归鸦栖落村中。
记取：记住。
床荐：床席，床垫。
阖：关闭。
译文
马也饿了，人也困了，太阳已经西沉，天色昏黄；数不清的归巢乌鸦，已经纷纷落在村子里栖息。请你记住我们在东禅寺度过的那个风雨交加的夜晚吧——那时我们躺下连一张床席都没有，关起门来，那门也根本挡不住什么。
赏析
此诗写旅途困顿与东禅寺夜宿的艰苦。前两句以“马饥人困”“归鸦著村”渲染日暮途穷的苍凉氛围；后两句追忆风雨之夜“卧无床荐阖无门”的窘境，以“记取”二字唤起共历者的共鸣，于苦涩中见出随遇而安的豁达。