和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归其五

宋 ·宋诗

不bù惜xī冲chōng泥ní步bù步bù前qián,为wèi闻wén幽yōu处chù有yǒu明míng川chuān。
峰fēng回huí路lù转zhuǎn酬chóu劳láo客kè,一yī派pài琉liú璃lí春chūn正zhèng妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲泥:踏着泥泞。

明川:明净的河流。

酬劳:酬谢,此处指以美景回报。

琉璃:比喻晶莹碧透的水面。

妍:美好。

译文

我毫不吝惜地踩着泥泞,一步一步向前走;只因为听说那幽深的地方有一条明净的河流。山路曲折回环,好像是在酬谢我们这些辛苦的游客;眼前那一派琉璃般碧透的春水,在春光里正是最美好的时候。

赏析

此诗写寻幽探胜的执着与发现美景的喜悦。前两句以“不惜冲泥步步前”的坚决行动,反衬“幽处有明川”的诱人魅力;后两句用拟人手法写“峰回路转酬劳客”,将山水写得有情有义,末句以“琉璃”喻春水,画面明丽,意境清新。