和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归其六

宋 ·宋诗

跨kuà溪xī临lín岸àn各gè清qīng真zhēn,上shàng客kè来lái临lín景jǐng更gēng新xīn。
幽yōu树shù好hǎo花huā修xiū竹zhú色sè,相xiāng鲜xiān浮fú动dòng镜jìng中zhōng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清真:清纯自然,此处形容溪岸景物。

上客:尊贵的客人,指同游友人。

相鲜:相互映衬而更显鲜明。

镜中春:指水面倒映的春景如镜中画面。

译文

溪流两岸的景物,各自都显得那么清纯自然;尊贵的客人一到来,眼前的景致就更加焕然一新了。幽深的树木、美好的花朵,还有那修长的竹子,它们的颜色相互映衬,格外鲜明;这一切都倒映在如镜的水面上,浮动着一片春天的气息。

赏析

此诗写溪畔春景与友人同游之乐。前两句以“各清真”写景之天然,以“景更新”写人之增色,暗含对友人的推重;后两句以“幽树好花修竹”铺陈色彩,以“镜中春”收束,将实景与倒影融为一体,画面明净,意境空灵。