种竹何时匝两垠，只今疎翠已情亲。
会看染合全溪影，照映来游碧落身。
和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匝：环绕，布满。
两垠：两岸。
疎翠：稀疏的翠绿色，指新竹。
染合：染遍，此处指竹影映满溪水。
碧落身：指来游者如从天界降临的身影。
译文
不知道从什么时候开始种下的竹子，如今已经长满了溪流的两岸；到现在，那稀疏的翠绿竹色，已经让人觉得十分亲切了。将来总会看到竹影把整条溪水都染成碧绿；到那时，它映照着的，便是我们这些来游之人如同从天而降的身影。
赏析
此诗咏溪边新竹，寄寓对未来的期许。前两句以“何时匝两垠”的设问，写竹已成林、渐生亲切之感；后两句想象他日竹影染溪、映照游人的美景，以“碧落身”作结，将眼前之竹与未来之游勾连，虚实相生，饶有情趣。