有客持柯石门道，避人避世白云边。
相逢惊喜还相问，应说经今八百年。
题石榴洞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柯：斧柄。持柯，指拿着斧头。
石门：地名，或指石门山，在今浙江。
避人避世：躲避世人，逃避尘世。
八百年：约数，指时间久远。
译文
有位客人手里拿着斧柄，走在石门山的路上；他躲开了人群，也躲开了尘世，一直走到白云飘浮的山边。他们在那里碰见了，又惊又喜，还互相问长问短；那客人大概会说，从那时到现在，已经过去八百年了。
赏析
诗用桃花源典故，写石门遇仙的惊奇场景。“避人避世”点出隐逸之志，“八百年”暗合桃源中人不知世事变迁。语言简淡而意趣悠远，寄寓对世外桃源的向往。