南朝名士富仙才，追步东乡遂不回。
丹井自深桐暗老，祠宫长在鹤频来。
岩边桂树攀仍倚，洞口桃花落复開。
惆怅霓裳太平事，一函真迹锁昭台。
题紫阳观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阳观：道观名，在今江苏句容。
东乡：指仙人东王公，或泛指仙乡。
丹井：炼丹用的井。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，亦代指太平盛世之乐。
昭台：宫殿名，此处借指仙家楼台。
译文
南朝那些名士们个个富有仙才，他们追随东乡仙人的脚步，一去就再也没有回来。炼丹的井自然深不见底，井边的桐树暗暗老去，祠庙宫观长久存在，白鹤也频频飞来。在岩石边，桂树可以攀折也可以倚靠，洞口的桃花落了又开。令人惆怅的是那《霓裳羽衣曲》所代表的太平往事，如今只剩一函真迹被锁在昭台之中。
赏析
诗人游览紫阳观，追怀南朝名士的仙风道骨。诗中丹井、桐树、鹤、桂、桃花等意象营造出幽深神秘的仙观氛围，尾联由仙事转入对太平盛世的惆怅，将历史沧桑与求仙之思融为一体，含蓄深沉。