赠金称

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu一yī丛cóng篱lí下xià花huā,黄huáng金jīn满mǎn眼yǎn无wú人rén拾shí。
夜yè看kàn璇xuán玑jī度dù玉yù衡héng,猿yuán啼tí雨yǔ外wài青qīng山shān湿shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇玑玉衡:古代测天仪器,璇玑为浑天仪部件,玉衡为窥管。

黄金:指菊花。

拾:采摘。

译文

我有一丛篱笆下的花,满眼金黄却没有人来采摘。夜里看着璇玑玉衡转动,猿猴在雨外啼叫,青山湿漉漉的。

赏析

诗以篱下黄花自喻高洁,无人拾取暗含怀才不遇之慨。夜观天象,猿啼雨湿,营造出清冷孤寂的意境。短短四句,由花及天,由天及山,空间层层推远,寄寓作者幽独坚守的情怀。语言凝练,画面凄美。