月之所在谓之身，朝市山林几样人。
静看一轮如此洁，莫将身著软红尘。
赠余月心五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月之所在谓之身：以月喻身，指身随月所在。
朝市山林：朝廷市井与山林，指仕隐两种生活。
软红尘：指繁华喧嚣的尘世。
译文
月亮所在的地方就是我的身子，朝廷市井和山林里能有几样人。静静看着这一轮月亮如此洁净，不要让身子沾上那软绵绵的红尘。
赏析
诗以月喻心，劝人保持高洁。前两句以月为身，问朝市山林中人有几等；后两句写月之洁，劝莫陷红尘。语言简净，意境清空，体现作者对超脱尘俗的向往。月与人对照，理趣盎然。