和和叟第课还自都下

宋 ·宋诗

青qīng云yún直zhí上shàng马mǎ如rú龙lóng,来lái往wǎng泠líng然rán若ruò御yù风fēng。
高gāo步bù只zhǐ应yīng天tiān咫zhǐ尺chǐ,旧jiù游yóu宁níng寄jì浙zhè西xī东dōng。
升shēng沉chén道dào路lù从cóng今jīn异yì,邂xiè逅hòu比bǐ邻lín此cǐ日rì同tóng。
相xiāng见jiàn可kě堪kān怀huái抱bào冷lěng,需xū君jūn健jiàn语yǔ破pò樊fán笼lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云直上:比喻官运亨通,地位迅速上升。

马如龙:形容马匹众多且气势非凡,或指车马如龙般连绵不绝。

泠然:清凉、轻妙的样子,此处形容神态潇洒。

御风:乘风而行,典出《庄子·逍遥游》,形容超凡脱俗。

高步:大步前行,喻指仕途顺利或志向高远。

浙西东:指浙江东西路,代指作者与友人分别后的所在地。

邂逅:偶然相遇。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的环境或世俗的羁绊。

译文

你如今官运亨通,骑着骏马如龙般威风凛凛地奔赴京城,来来往往间神态潇洒,仿佛能驾驭清风一般自在。你的前程远大,似乎离天很近,而旧日的交情却只能寄托在遥远的浙东西两地。从今往后,我们的人生道路因升沉不同而有了差异,但庆幸的是,今天竟能在这里偶然相遇成为邻居。相见时怎能忍受心中那份孤寂冷清?正需要你那刚健有力的话语来打破我心中的困顿与束缚。

赏析

此诗通过对比友人仕途得意与自己处境清冷,表达了复杂的情感。前四句写友人之盛,后四句写己之寂及重逢之喜。语言流畅,用典自然,“需君健语破樊笼”一句尤为精彩,既显友情深厚,又透出诗人渴望精神解脱的心境。