和和叟梅花

宋 ·宋诗

百bǎi卉huì前qián头tou第dì一yī芳fāng,低dī临lín粉fěn水shuǐ浸jìn寒hán光guāng。
卷juàn帘lián初chū认rèn云yún犹yóu冻dòng,逆nì鼻bí浑hún疑yí雪xuě亦yì香xiāng。
鼎dǐng实shí自zì应yīng终zhōng有yǒu待dài,天tiān真zhēn不bù假jiǎ更gèng匀yún粧zhuāng。
江jiāng南nán望wàng断duàn无wú来lái使shǐ,且qiě伴bàn诗shī翁wēng入rù醉zuì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百卉:各种花草。

粉水:清澈的水面,映着梅花倒影如粉黛。

云犹冻:形容梅花洁白如雪,似云朵被冻结在空中。

逆鼻:迎面嗅到香气。

鼎实:鼎中的食物,比喻宰相之位或重任。

天真:天然的真趣,不加修饰的本性。

匀粧:均匀地化妆,指人工修饰。

江南望断:化用陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”典故,表达思念。

译文

在众多花卉之前,梅花率先绽放,它是第一缕芬芳。它低垂的身影临照着清澈的水面,浸染着寒冷的波光。卷起帘子初看,那洁白的花朵像是被冻住的云彩;迎面闻到香气,简直怀疑连雪花都带着香味。梅花结出的果实(象征贤才)自然会有其归宿和等待,它那天然的真趣不需要依靠人工的均匀妆扮来衬托。虽然遥望江南已不见传递消息的使者,但这梅花姑且陪伴着我这位老诗人进入醉乡吧。

赏析

诗人咏梅,重在写其神韵而非形貌。以“云犹冻”、“雪亦香”极写梅之清冷高洁,强调“天真不假更匀粧”,推崇自然本真之美。结尾借梅花自伴,流露出一种孤芳自赏却又安于淡泊的文人情怀。