负笈重来感旧游，流年衰鬓两经秋。
湖山依旧浑相识，风月愁人不自由。
尚有故交重冷榻，可堪归梦到沧洲。
谁怜壮志空凋落，百鍊金为绕指柔。
再到钱塘呈会宗伯益
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负笈：背着书箱，指求学或游历。
会宗伯益：人名，即李伯益，陈师道好友。
浑相识：全都认识，指景物依旧熟悉。
沧洲：隐士居住的地方，常指江湖之远。
百鍊金：经过多次锤炼的金属，比喻意志坚定或才华出众。
绕指柔：柔软得可以缠绕在手指上，比喻英雄气短或境遇凄凉导致性格改变。
译文
我背着行囊再次来到此地，不禁感慨往昔的游历时光。流逝的岁月和我衰老的双鬓，共同经历了两个秋天。这里的湖光山色依然如故，让我觉得它们都还认识我；然而清风明月却惹人生愁，让人无法获得身心的自由。幸好还有老朋友重新为我安排冷清的榻位，怎堪忍受归家的梦境总是飘向那遥远的沧洲。有谁会怜惜我这壮志早已空自凋零呢？曾经如百炼精钢般的豪情，如今竟变成了绕指的柔情。
赏析
这是一首感怀身世之作。诗人重游旧地，触景生情。颔联“湖山依旧”与“风月愁人”形成反差，凸显心境之悲。尾联借用刘琨诗句意蕴，将昔日壮志与今日无奈对比，深刻揭示了理想破灭后的痛苦与妥协，情感沉郁顿挫。