司漏凌晨报晓签，曈曈赫日上重簷。
良辰也应纯乾策，吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁，棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷，願借黄堂寿斝添。
吕吉父使君生日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕吉父：作者友人，地方官。
司漏：掌管计时的官吏。
纯乾策：《易经》乾卦，象征刚健中正。
太卜：掌管占卜的官员。
棣萼：比喻兄弟和睦。
紫禁：皇宫。
棠阴：召伯甘棠树下，比喻德政。
彤襜（chān）：红色的车帷，代指高官车驾。
黄堂：太守办公的正厅。
译文
凌晨，司漏官报告了时辰，明亮的太阳升起，照在重叠的屋檐上。这美好的日子正符合《易经》中纯乾卦的吉兆，吉祥的梦先应验了太卜的占算。你的兄弟们同时在皇宫中升迁，你的德政使得百姓安居乐业，驻留在红色的车驾旁。我举起一杯酒，想要帮助当地百姓祈祷，希望能借你黄堂上的寿杯增添喜气。
赏析
这是一首祝寿诗，专为地方官吕吉父所作。诗中大量使用吉祥典故，颂扬其家族兴旺、政绩卓著。语气庄重典雅，符合官方应酬诗的规范，同时也表达了诗人对友人的真诚祝福。