出德清县

宋 ·宋诗

天tiān公gōng有yǒu意yì作zuò诗shī颠diān,入rù得dé苕sháo溪xī未wèi见jiàn莲lián。
先xiān放fàng水shuǐ葓hóng围wéi半bàn里lǐ,更gèng将jiāng芦lú叶yè界jiè平píng川chuān。
明míng金jīn扇shàn日rì停tíng苍cāng渚zhǔ,碧bì玉yù环huán山shān吐tǔ白bái烟yān。
非fēi是shì老lǎo夫fū来lái领lǐng略lüè,此cǐ中zhōng那nà有yǒu地dì行xíng仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德清县:地名,在今浙江湖州。

苕溪:河流名,流经德清等地。

水葓(hóng):水生植物,即荭草。

苍渚:青色的水中小洲。

地行仙:传说中的一种仙人,在地上行走而不需飞行,比喻逍遥自在的人。

译文

天公有意让我成为诗痴,进入苕溪却没有见到莲花。先放水荭草围住半里水面,再用芦苇叶子界定平坦的河川。明亮的金色阳光照射下,船只停在青色的小洲旁;碧绿的玉色环绕着山峦,吐出白色的烟雾。并不是老夫特意来领略风光,这地方难道没有像地行仙那样逍遥的人吗?

赏析

描绘了出德清县时苕溪的独特景观,虽无莲而有水荭、芦叶,别有风味。色彩运用丰富(明金、苍渚、碧玉、白烟),画面感强。结尾反问,暗示此地自有高人隐士,寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往。