未了人间朱墨缘，强颜荒邑又三年。
填胸瞇目皆尘土，直到峰头始豁然。
翠云山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱墨缘：指官场文书事务。朱墨，红黑墨，代指公文。
强颜：勉强做出笑脸，指勉强任职。
荒邑：荒远的小城。
瞇目：尘土迷眼。
译文
我还没能了结人间那些公文案牍的缘分，只好勉强陪着笑脸在这荒远的小城里又待了三年。每天填满胸膛、迷住眼睛的都是尘土，直到登上这翠云山的峰顶，才一下子觉得豁然开朗。
赏析
小诗以“朱墨缘”与“尘土”写宦途困顿，以“峰头豁然”写登山解忧。前后对比鲜明，语言简练，表达了诗人厌倦案牍、向往自然的情怀，也暗含对超脱境界的向往。