坦情渠侬嫌我真，斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客，落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋，诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰，付与从今仰止人。
续和漕司高斋韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠侬：他，他们。吴方言。
斗升：指微薄的俸禄。
太仓陈：太仓中的陈米，喻无用之物。
落落：孤独貌。
高斋：高雅的书斋。
译文
我坦露真情，他们却嫌我太认真；可那微薄的俸禄，谁又能给我这太仓里的陈米呢？我就像那悠悠江汉上飘零的客子，又像这落落乾坤中老病的身躯。心里经历了百般艰难，反而更加感奋；诗篇要留传千古，就越发追求清新。高斋高处的文采光焰与古人齐平，就留给从今以后仰慕的人去瞻仰吧。
赏析
此诗为酬和之作，自述坦荡性情与飘零身世，却以“心历百艰弥感奋”振起，表现出老病不衰的昂扬志气。尾联以文焰齐高斋作结，既颂扬对方，也自勉自励，风格沉郁而清劲。