和岁除日

宋 ·宋诗

一yī年nián三sān万wàn六liù千qiān刻kè,玉yù漏lòu唯wéi餘yú十shí二èr时shí。
去qù日rì苦kǔ多duō谁shuí会huì惜xī,残cán阴yīn全quán少shǎo颇pǒ能néng知zhī。
已yǐ惊jīng颜yán貌mào徐xú徐xú改gǎi,不bù奈nài乌wū蟾chán冉rǎn冉rǎn驰chí。
万wàn国guó明míng朝cháo贺hè新xīn岁suì,东dōng风fēng依yī旧jiù入rù春chūn旗qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁除日:农历一年的最后一天。

玉漏:古代计时器,滴水计时的铜壶。

十二时:古代将一天分为十二个时辰。

残阴:指剩余的阴历日子或光阴。

乌蟾:指太阳和月亮,传说日中有三足乌,月中有蟾蜍。

春旗:春天悬挂的旗帜,象征新春。

译文

一年共有三万六千刻的时间,玉漏滴答只剩下最后的十二个时辰。过去的日子苦于太多,谁能真正珍惜呢?剩下的光阴很少,大家倒是挺清楚这一点。已经惊讶地发现容颜慢慢改变,无奈日月像乌鸦和蟾蜍一样飞快地奔驰。明天万国都要庆贺新年,东风吹拂依旧吹动着春天的旗帜。

赏析

诗人面对除夕,感叹时光飞逝、容颜易老。前半部分计算时间,后半部分描写社会景象。虽然有感伤,但结尾落在“东风依旧入春旗”,显示出一种顺应自然、迎接新生的豁达态度。