杨公懿得颍人惠糟鲌分饷并遗杨叔恬

宋 ·宋诗

头tóu尾wěi接jiē清qīng淮huái,淮huái鱼yú日rì登dēng网wǎng。
吴wú莼chún芼mào羹gēng美měi,楚chǔ糟zāo增zēng味wèi爽shuǎng。
云yún谁shuí得dé嘉jiā贶kuàng,曾céng靡mí独dú为wèi享xiǎng。
乃nǎi知zhī不bù忘wàng义yì,分fēn遗yí及jí吾wú党dǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糟鲌(bó):用酒糟腌制的鲌鱼。

分饷:分享食物。

遗(wèi):赠送。

杨叔恬:人名,杨公懿的亲属或朋友。

清淮:清澈的淮河。

登网:被捕入网。

吴莼(chún):吴地的莼菜,常用于做羹汤。

芼(mào):配菜,调和。

楚糟:楚地的酒糟,用于腌制鱼类。

嘉贶(kuàng):美好的馈赠。

吾党:我的朋友们。

译文

鱼头鱼尾连接着清澈的淮河,淮河的鱼每天都落入渔网。用吴地的莼菜做羹汤味道鲜美,加上楚地的酒糟腌制更增添爽口的风味。是谁得到了这样美好的馈赠?竟然没有独自享用。这才知道他不忘记道义,将美味分送给我的朋友们。

赏析

此诗赞美友人杨公懿的高尚品德。通过对糟鲌美味的细腻描写,引出友人“不忘义”、“分遗及吾党”的行为,以小见大,歌颂了友情与慷慨好施的美德,语言质朴亲切。