游天宫寺

宋 ·宋诗

昔xī日rì经jīng游yóu处chù,如rú今jīn意yì已yǐ荒huāng。
知zhī君jūn曾céng命mìng驾jià,为wèi恨hèn失shī褰qiān裳shang。
境jìng好hǎo因yīn人rén胜shèng,诗shī看kàn著zhù脚jiǎo忙máng。
会huì须xū重zhòng定dìng约yuē,暇xiá日rì共gòng相xiāng徉yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意已荒:指心境已经荒疏、淡漠。

命驾:命人驾车,指前往拜访。

褰裳:提起衣裳,指涉水或匆忙赴约。

看脚忙:指诗题中“看脚”二字用得匆忙。

相徉:徘徊,徜徉。

译文

从前游历过的地方,如今心境已经荒疏了。知道您曾经命驾前来,只恨我未能提起衣裳匆匆赴约。环境好是因为人出色,诗题中“看脚”二字用得匆忙。应当重新定下约定,在空闲的日子一起徜徉。

赏析

此诗写重游天宫寺的感慨。首联以“昔日”与“如今”对比,写出心境的变化;颔联以“知君命驾”与“恨失褰裳”表达未能相见的遗憾;颈联由境及人,兼评诗作;尾联以重约共游作结,情真意切,语言平易而耐人寻味。