琼花

宋 ·宋诗

蕃fān厘lí观guān里lǐ琼qióng花huā树shù,天tiān地dì中zhōng间jiān第dì一yī花huā。
此cǐ种zhǒng从cóng何hé探tàn原yuán委wěi,春chūn风fēng无wú处chǔ著zhù繁fán华huá。
千qiān须xū簇cù蝶dié围wéi清qīng馥fù,九jiǔ萼è联lián珠zhū异yì众zhòng葩pā。
几jǐ见jiàn朱zhū衣yī和hé露lù剪jiǎn,金jīn瓶píng先xiān进jìn帝dì王wáng家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕃厘观:扬州琼花观的古称。

原委:事情的始末,根源。

千须簇蝶:形容花蕊众多如蝴蝶聚集。

九萼联珠:形容花瓣结构奇特,如珠子串联。

朱衣:穿红衣的官员,此处指进贡使者。

先进:首先进献。

译文

在蕃厘观里生长着一棵琼花树,它是天地之间第一朵奇异的花。若要探寻这种花的来历根源,会发现春风并没有把繁华特意留在别处。看那千万条花蕊像蝴蝶般簇拥着清香,九片花萼如珍珠般连接,与众不同。曾几次看见穿红衣的官员冒着露水剪下枝条,因为这是要最先进献给帝王家的珍品。

赏析

此诗极力铺陈琼花的珍稀与美丽,从外观形态到进贡经历,全方位展示其“第一花”的地位。语言华丽,对仗工整,既是对琼花的赞美,也隐含了对皇家特权和奢靡生活的记录,具有史料价值。