夜泊平望终夕不寐三首其三

宋 ·宋诗

一yī生shēng行xíng路lù便biàn多duō愁chóu,落luò得de星xīng星xīng两liǎng鬓bìn秋qiū。
数shù尽jǐn归guī程chéng到dào家jiā了le,此cǐ身shēn犹yóu未wèi出chū苏sū州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星星:形容鬓发斑白,如星点般稀疏。

两鬓秋:比喻年老,头发变白。

数尽:计算完毕。

出苏州:离开苏州地界。

译文

我这一生奔波在路上,总是伴随着无尽的忧愁,以至于落得两鬓斑白如秋霜。明明已经算好了回家的路程,以为到家了,可身体竟然还没有走出苏州的地界。

赏析

夸张与反讽并用,“数尽归程”与“未出苏州”形成强烈反差,深刻揭示了宦游生涯的疲惫与无奈,情感沉郁顿挫。