小泊梅堰登明孝寺

宋 ·宋诗

泊pō船chuán梅méi堰yàn日rì微wēi升shēng,一yī迳jìng深shēn深shēn唤huàn我wǒ登dēng。
随suí分fēn垂chuí杨yáng兼jiān老lǎo桧guì,备bèi员yuán野yě寺sì更gèng残cán僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅堰:地名,在今江苏吴江。

明孝寺:寺庙名。

一迳:一条小路。

随分:随缘,随意。

备员:凑数,谦称自己只是充任职位。

译文

我把船停在梅堰时,太阳刚刚升起,一条幽深的小路仿佛在召唤我去登山。沿途随意分布着垂柳和老桧树,这座荒野古寺里也只有几个凑数的残存僧人。

赏析

描绘了一幅清幽寂寥的山寺图景,用词平淡自然,“唤我登”赋予小路灵性,体现了诗人闲适而略带孤寂的游览心境。