寿建宁太守其二

宋 ·宋诗

官guān府fǔ升shēng平píng戟jǐ卫wèi严yán,退tuì衙yá惟wéi与yǔ客kè清qīng谈tán。
宽kuān和hé却què笑xiào闽mǐn溪xī急jí,苦kǔ硬yìng翻fān嫌xián建jiàn茗míng甘gān。
南nán国guó只zhǐ今jīn歌gē召zhào伯bó,汉hàn庭tíng早zǎo晚wǎn相xiāng曹cáo参cān。
情qíng知zhī金jīn鼎dǐng催cuī调diào燮xiè,驿yì路lù梅méi開kāi雪xuě意yì酣hān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戟卫:指官府门前的仪仗。

退衙:官吏下班。

召伯:召公奭,周代贤臣,曾巡行南国,有甘棠遗爱。

曹参:汉初名相,继萧何为相,遵循萧何成法,有“萧规曹随”之称。

调燮:调和阴阳,指宰相治理国家。

译文

官府里升平无事,门前的戟卫森严,您退衙之后只和客人清谈。您性情宽和,反而笑闽溪水太急,口味苦硬,倒嫌建溪茶太甜。南国如今都在歌颂召伯那样的贤政,汉庭早晚要请曹参那样的贤相。我深知金鼎正等着您去调和阴阳,驿路上梅花开放,雪意正浓。

赏析

此诗亦为寿建宁太守之作。诗中通过“退衙清谈”“宽和笑溪急”等细节,刻画太守宽和闲雅的性情,又以召伯、曹参为比,颂其政绩与相才,末句以梅开雪酣的驿路景象作结,既点明时令,又暗含对太守入朝为相的期待,用典精当,结构严谨。