庆建州叶守其一

宋 ·宋诗

不bù比bǐ群qún花huā取qǔ次cì開kāi,晚wǎn香xiāng高gāo节jié匹pǐ寒hán旃zhān。
分fēn明míng带dài得dé清qīng癯qú相xiāng,故gù傍bàng层céng冰bīng积jī雪xuě来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

取次:随意,随便。

寒旃:寒冷的毡帐,此处喻指梅花耐寒。

清癯:清瘦。

译文

它不像群花那样随随便便就开放,晚来的香气和高尚的节操可以匹敌寒天的毡帐。分明带着一副清瘦的相貌,所以特意傍着层冰积雪来到人间。

赏析

此诗咏梅,赞其不随流俗、傲寒而开的高洁品格。前两句以“不比群花”突出梅花的不同凡响,后两句以“清癯相”与“层冰积雪”相映衬,塑造出梅花清瘦坚贞的形象。全诗语言简练,意象清冷,寄寓了诗人对高洁人格的向往。