三月三日

宋 ·宋诗

柳liǔ眼yǎn脱tuō壳ké花huā将jiāng飞fēi,麦mài梢shāo弄nòng黄huáng青qīng穗suì肥féi。
鹁bó鸪gū翩piān翩piān避bì舟zhōu去qù,燕yàn泥ní悮wù落luò沾zhān人rén衣yī。
树shù外wài浮fú阳yáng湖hú水shuǐ渌lù,漠mò漠mò不bù动dòng含hán晴qíng晖huī。
沙shā暖nuǎn浴yù凫fú遗yí翠cuì羽yǔ,岸àn深shēn老lǎo蚌bàng吐tǔ明míng玑jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳眼:柳芽初绽如眼。

脱壳:指柳絮脱落或树皮变化,此处可能指柳叶舒展。

麦梢:麦穗顶端。

鹁鸪:斑鸠。

燕泥:燕子衔泥筑巢。

悮:通“误”。

浮阳:阳光浮动。

渌:清澈。

漠漠:寂静无声。

浴凫:洗澡的野鸭。

明玑:明亮的珍珠。

译文

柳芽像眼睛一样脱壳而出,花朵即将飞舞,麦梢呈现黄色,青绿的麦穗饱满肥硕。鹁鸪翩翩飞起避开船只,燕子的泥巴错误地掉落沾在人衣服上。树外浮动的阳光照在湖水清澈处,寂静不动含着晴天的光辉。沙暖处洗澡的野鸭遗落翠羽,岸深处老蚌吐出明亮的珍珠。

赏析

诗人捕捉了三月三日春日的细微景象,从植物生长到动物活动,画面生动活泼。通过对自然生态的细致观察,传达出春天的生机与宁静之美,语言清新自然,富有生活情趣。