申辕应楚聘，邹枚适梁苑。
藩侯喜宾客，贤贤易鹰犬。
黄绮游汉廷，羽翼矰缴远。
秦府十八公，攀附名益显。
昭明众才子，文囿俾搜选。
高斋切浮云，雉堞俯晴𪩘。
尚应媿河间，笔削非大典。
文选楼
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
申辕：申培和辕固，汉代儒生。
楚聘：楚国的聘请。
邹枚：邹阳和枚乘，汉代文学家。
梁苑：梁孝王的园林。
藩侯：诸侯王。
贤贤：尊重贤能的人。
鹰犬：打猎用的鹰和狗，代指游乐。
黄绮：商山四皓中的夏黄公和绮里季。
矰缴：系有丝绳的短箭，用于射鸟。
秦府十八公：唐太宗秦王府的十八学士。
昭明：南朝梁昭明太子萧统。
文囿：文学园地。
雉堞：城上的矮墙。
𪩘：山峰。
河间：河间献王刘德，以搜集古籍闻名。
笔削：修改文章。
译文
申培和辕固接受了楚国的聘请，邹阳和枚乘前往梁孝王的园林。诸侯王喜欢招待宾客，他们尊重贤才胜过喜爱鹰犬。夏黄公和绮里季游历汉朝宫廷，使得射猎的弓箭远离了他们。唐太宗秦王府的十八学士，因为攀附权贵名声更加显赫。昭明太子聚集众多才子，在文学园地里让他们进行搜罗和选拔。高耸的书斋直插云霄，城墙俯瞰着晴朗的山峰。这里还应该惭愧地面对河间献王，因为这里的编撰工作并非真正的大典。
赏析
诗人列举历史上招揽文士的典故，对比不同朝代对待文化的态度。既赞美了昭明太子建楼选文的雅事，又隐含了对当时文化政策或某些文人依附权势现象的微词，展现了深厚的历史视野和文化批判意识。