魏公如管仲，封禅止文皇。
侈心晚犹在，厥妇故敢猖。
诬彼七十君，哀哉为民殃。
封禅碑
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏公：指唐太宗李世民（封秦公，后为秦王，此处可能泛指唐代帝王或特定语境下的称呼，结合史实多指唐高宗或武则天时期相关人物，但诗中“止文皇”暗示针对唐太宗或其后继者，需结合李廌生平及宋人观点，通常宋人批评唐代封禅多为虚饰。注：此处“魏公”若指唐太宗则有误，唐太宗未行封禅。若指唐高宗，其父为太宗。此诗可能借古讽今或特指某事。按常见解读，魏公可能指代权臣或特定历史人物，但结合“封禅止文皇”，更可能是批评唐代皇帝好大喜功。暂按字面解释：魏公，爵位名；文皇，唐太宗庙号。
侈心：奢侈虚荣之心。
厥妇：他的妻子，指武则天。
猖：猖狂，放肆。
七十君：指古代传说中有七十二位君主在泰山封禅。
为民殃：成为百姓的灾难。
译文
那位魏公就像管仲一样辅佐君王，封禅大典仅仅停留在唐太宗那里（意指后世不应效仿或批评后世滥用）。然而那奢侈虚荣的心晚年依然存在，所以他的妻子才敢如此放肆猖狂。诬蔑了古代那七十多位君主，真是悲哀啊，这一切都成了百姓的灾难。
赏析
这是一首咏史诗，诗人通过批评唐代封禅活动，揭露统治者好大喜功、劳民伤财的本质。特别是提到武则天时的“猖”，表达了对政治腐败和虚伪礼仪的强烈愤慨，体现了儒家民本思想。