梅花其一

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán风fēng月yuè不bù多duō宽kuān,一yī树shù梅méi花huā開kāi未wèi残cán。
剥bō啄zhuó敲qiāo门mén嫌xián特tè地dì,缓huǎn拖tuō藤téng杖zhàng隔gé篱lí看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄:敲门声。

特地:特意,专门。

藤杖:藤制的手杖。

译文

小园里的风光月色没有多宽敞,一棵梅花正开着还没有凋残。有人敲门,我嫌他是特意来打扰,便慢慢拖着藤杖,隔着篱笆静静观看。

赏析

此诗写小园赏梅的闲适情趣。前两句点明环境与梅花的盛态,后两句通过“嫌特地”与“隔篱看”的对比,表现出诗人不愿被打扰、独享清幽的心境。语言质朴自然,动作描写生动,展现了诗人对梅花的痴爱和隐逸情怀。