赵昭仪春浴行

宋 ·宋诗

花huā奴nú一yī双shuāng鬓bìn垂chuí耳ěr,绿lǜ绳shéng夜yè汲jí露lù桃táo蘂ruǐ。
青qīng桂guì寒hán烟yān湿shī不bù飞fēi,玉yù龙lóng呵hē暖nuǎn红hóng薇wēi水shuǐ。
翠cuì靴xuē踏tà云yún云yún帖tiē妥tuǒ,燕yàn钗chāi微wēi卸xiè香xiāng丝sī鬌tuǒ。
小xiǎo莲lián夹jiā拥yōng真zhēn天tiān人rén,红hóng梅méi犯fàn雪xuě欹yī一yī朵duǒ。
鸾luán锦jǐn屏píng风fēng畫huà水shuǐ月yuè,䴔jiāo䴖jīng抱bào颈jǐng唼shà兰lán叶yè。
刘liú郎láng散sàn尽jǐn金jīn餠bǐng归guī,笑xiào引yǐn香xiāng绡xiāo护hù痴chī蝶dié。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花奴:唐玄宗时汝阳王李琎的小名,善击羯鼓,此处借指侍婢。

绿绳:指井绳。

露桃蘂:带露的桃花花蕊。蘂,同“蕊”。

玉龙:指笛子或水龙,此处形容汲水器具。

红薇水:红色的蔷薇水,指浴汤。

香丝鬌:指女子发髻。鬌,发髻下垂的样子。

䴔䴖:水鸟名,即池鹭。

金餠:金钱。餠,同“饼”。

译文

两个梳着垂耳发髻的婢女,夜里用绿绳从井中汲来带着露水的桃花蕊。青桂树间寒烟湿润得飘不起来,玉龙般的汲器呵着热气,把红薇水暖得正好。她穿着翠靴踏在云彩上,云彩服帖地托着脚,燕钗微微卸下,香丝般的发髻垂着。小莲在身边簇拥着这位真天人,她像一朵红梅冒着雪斜斜地倚着。鸾锦屏风上画着水月,䴔䴖鸟抱着脖子啄食兰叶。刘郎把金钱都散尽了才回来,笑着引来香绡护住那痴蝶。

赏析

此诗以细腻笔触描绘赵昭仪春浴的场景,充满宫廷生活的奢华与香艳。诗中运用大量色彩词与典故,如“红薇水”“翠靴”“鸾锦”等,营造出富丽堂皇的氛围。结尾“刘郎散尽金餠归”暗含讽喻,将帝王比作散财的刘郎,在香艳描写中寄寓对奢靡生活的微讽,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的讽刺笔法。