齐人少翁招魂歌

宋 ·宋诗

夜yè月yuè抱bào秋qiū衾qīn,支zhī枕zhěn玉yù鸾luán小xiǎo。
艳yàn骨gǔ泣qì红hóng芜wú,茂mào陵líng三sān十shí老lǎo。
卧wò闻wén秦qín王wáng女nǚ儿ér吹chuī凤fèng箫xiāo,泪lèi入rù星xīng河hé翻fān鹊què桥qiáo。
素sù娥é刬chǎn袜wà跨kuà玉yù兔tù,回huí望wàng桂guì宫gōng一yì点diǎn雾wù。
纷fēn红hóng小xiǎo蝶dié没méi柳liǔ烟yān,白bái茅máo老lǎo仙xiān方fāng瞳tóng圆yuán。
寻xún愁chóu不bú见jiàn入rù香xiāng髓suǐ,露lù花huā点diǎn衣yī碧bì成chéng水shuǐ。

全文共 95 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉鸾:玉制鸾形枕。

茂陵:汉武帝陵,此借指武帝。

秦王女儿:指弄玉,秦穆公女,善吹箫。

素娥:嫦娥。

刬袜:只穿袜子着地。

方瞳:方形瞳孔,仙人之相。

译文

夜月照着秋被,我支着玉鸾小枕。艳骨在红芜中哭泣,茂陵的武帝已三十岁。躺着听秦王女儿吹凤箫,泪水流入星河,翻涌成鹊桥。嫦娥穿着袜子跨上玉兔,回望桂宫只见一点雾。纷飞的红蝶隐没在柳烟里,白茅老仙方瞳圆睁。寻愁不见,愁已渗入香髓,露花点衣,碧色化成水。

赏析

诗借少翁为汉武帝招李夫人魂事,写生死相思。夜月秋衾、艳骨红芜、箫声泪河、素娥回望,意象幽艳凄迷。末以寻愁入髓、露花化水收束,将招魂不得的怅惘写得空灵恍惚,体现刘克庄乐府诗瑰奇幽眇的一面。