东阿王纪梦行

宋 ·宋诗

月yuè青qīng露lù紫zǐ翠cuì衾qīn白bái,相xiāng思sī一yī夜yè贯guàn地dì脉mài。
帝dì遣qiǎn纤xiān阿ā控kòng绿lǜ鸾luán,昆kūn崙lún低dī小xiǎo海hǎi如rú席xí。
曲qū房fáng小xiǎo幄wò双shuāng杏xìng坡pō,玉yù凫fú吐tǔ麝shè熏xūn锦jǐn窠kē。
软ruǎn香xiāng蕙huì雨yǔ裙qún衩chǎ湿shī,紫zǐ云yún三sān尺chǐ生shēng红hóng靴xuē。
金jīn蟾chán吞tūn漏lòu不bù入rù咽yàn,柔róu情qíng一yì点diǎn蔷qiáng薇wēi血xuè。
海hǎi山shān重zhòng结jié千qiān年nián期qī,碧bì桃táo小xiǎo核hé生shēng孙sūn枝zhī,陈chén王wáng此cǐ恨hèn屏píng山shān知zhī。

全文共 109 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤阿:神话中御月之神。

绿鸾:仙禽,指仙驾。

昆崙:昆仑山,神话仙山。

玉凫:玉制鸭形香炉。

金蟾:蟾形漏壶。

陈王:指曹植,封陈王,作《洛神赋》。

译文

月色青幽,露水泛紫,翠被洁白,一夜相思之情直贯地脉。天帝派遣御月的纤阿驾着绿鸾,昆仑山显得低矮,大海如同席子。曲房中小帐设在双杏坡,玉凫香炉吐出麝香,熏着锦缎被窝。软香蕙雨沾湿了裙衩,紫云三尺化作红靴。金蟾漏壶的水咽不下去,柔情一点如蔷薇血。海山重新结下千年之期,碧桃的小核生出孙枝,陈王这份遗恨只有屏山知道。

赏析

此诗仿曹植《洛神赋》意境,以瑰丽辞藻写人神相思。月露、绿鸾、昆仑、玉凫、金蟾等意象密集,色彩浓艳,营造缥缈仙氛。末以陈王遗恨作结,将梦幻与历史悲情交融,体现刘克庄乐府体的奇诡想象与藻绘之工。