初冬

宋 ·宋诗

晴qíng窗chuāng蚤zǎo觉jué爱ài朝cháo曦xī,竹zhú外wài秋qiū声shēng渐jiàn作zuò威wēi。
命mìng仆pū安ān排pái新xīn暖nuǎn阁gé,呼hū童tóng熨yùn贴tiē旧jiù寒hán衣yī。
叶yè浮fú嫩nèn绿lǜ酒jiǔ初chū熟shú,橙chéng切qiè香xiāng黄huáng蟹xiè正zhèng肥féi。
蓉róng菊jú满mǎn园yuán皆jiē可kě羡xiàn,赏shǎng心xīn从cóng此cǐ莫mò相xiāng违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤:通“早”。

朝曦:早晨的阳光。

暖阁:冬日取暖的小阁。

熨贴:用熨斗烫平。

蓉菊:木芙蓉与菊花。

译文

晴朗的窗下,我早早醒来,贪爱那早晨的阳光;竹林外头的秋声,渐渐显出肃杀的威势。于是吩咐仆人安排新设的暖阁,又叫童子把旧寒衣熨烫平整。嫩绿的酒面上浮着新酿的泡沫,橙子切开来香气金黄,螃蟹正肥美。满园的木芙蓉和菊花都令人羡慕,从此赏心悦目的事可不要错过了。

赏析

诗写初冬闲适生活,由晨光、秋声引出备寒之举,再以新酒、香橙、肥蟹点染时令风物,末句收束于赏心之乐。全诗语言平易,对仗工稳,充满生活情趣,展现诗人安享日常的恬淡心境。