马寻比部两浙提点刑狱

宋 ·宋诗

东dōng南nán详xiáng谳yàn得dé材cái臣chén,亲qīn对duì天tiān墀chí奉fèng至zhì仁rén。
舜shùn服fú暂zàn平píng惟wéi恤xù典diǎn,汉hàn庭tíng曾céng誉yù不bù寃yuān民mín。
圜huán扉fēi鞠jū草cǎo提tí封fēng静jìng,高gāo盖gài容róng门mén令lìng德dé新xīn。
最zuì好hǎo斋zhāi航háng初chū按àn部bù,柳liǔ汀tīng花huā濑lài正zhèng逢féng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马寻比部:马寻,曾任比部员外郎。

两浙提点刑狱:负责两浙路司法监察的官员。

详谳:详细审理案件。

材臣:有才干的臣子。

天墀:宫殿前的台阶,指朝廷。

至仁:极大的仁爱。

舜服:舜帝的服饰或统治方式,喻指圣明。

恤典:抚恤的法典或恩典。

汉庭:汉代朝廷,喻指宋朝。

不寃民:没有冤屈的百姓。

圜扉:监狱的门,代指监狱。

鞠草:弯曲生长的草,形容监狱荒废无人。

提封:管辖的疆域。

高盖:高大的车盖,指高官。

容门:容纳之门,或指家门。

令德:美好的品德。

斋航:斋戒出行的船只。

按部:巡视辖区。

柳汀花濑:长满柳树的水边平地,开着鲜花的水滩。

译文

在马寻比部被任命为两浙提点刑狱之前,朝廷经过详细审理选拔出了这位有才干的臣子,他曾亲自在殿前接受皇帝的至仁教诲。在他的治理下,暂且平息了纷争,只施行抚恤的恩典;就像汉代朝廷赞誉的那样,辖区内没有冤屈的百姓。监狱的门旁长满了弯曲的杂草,说明诉讼稀少,边疆安宁;他乘坐的高大车盖出入家门,彰显了美好的新品德。最让人期待的是,当他初次乘船巡视辖区时,正好赶上春天,那里柳树依依,水滩花开,景色宜人。

赏析

这是一首送别兼颂德诗。诗人着重强调了马寻作为司法官员的公正与仁政,通过“圜扉鞠草”这一意象,生动地表现了法治清明、社会安定的局面。结尾以优美的春景作结,寓意其任期将充满和谐与生机。