秋气清，秋风高。
想见刑台旧居士，巾车独往恣游遨。
偃仰戴公廬，逍遥焦公居。
想前辈之风流，悲末俗之崎岖。
白眼睨视，抵掌嘻吁。
酌之以漫塘之酒，侑之以漫塘之藕。
酒之味醇而不漓，藕之性洁而不污以泥。
于以介眉寿，于以明素守。
对此长歌，其乐如何。
相望虽隔於秋水，明月幸同於千里。
寄刑台范黄中
全文共 141 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刑台：指范黄中所在的官署或地点。
巾车：有帷幕的车。
戴公廬：戴颙的居所，戴颙是南朝隐士。
焦公居：焦光的住所，焦光是北宋隐士。
末俗：末世的风俗。
白眼睨视：斜着眼睛看，表示不屑。
抵掌嘻吁：拍手叹息。
漫塘：刘宰的号。
介眉寿：祝长寿。
素守：平素的操守。
秋水：指相隔的距离。
千里共婵娟：化用苏轼词意。
译文
秋天的气息清爽，秋风高爽。想象刑台旧的居士，坐着有车帷的车独自前往尽情遨游。仰卧在戴公的庐舍，逍遥在焦公的居所。怀念前辈的风流，悲伤末世风俗的崎岖。白眼斜视，拍手叹息。斟上漫塘的酒，配上漫塘的藕。酒的味道醇厚不稀薄，藕的性质洁白不被泥污。以此祝寿，以此表明平素的操守。对着这些长歌，快乐如何？相望虽然隔着秋水，明月幸运同在千里。
赏析
这是一首寄赠诗，通过想象友人范黄中的隐居生活，表达了对高洁人格的向往和对友情的珍视。诗中引用戴颙、焦光等隐士典故，营造出清幽淡雅的氛围，寄托了诗人超脱世俗、坚守节操的情怀。