兄弟同登进士

宋 ·宋诗

勒lēi马mǎ江jiāng边biān问wèn玉yù京jīng,百bǎi花huā头tóu上shàng占zhàn梅méi英yīng。
云yún霄xiāo万wàn里lǐ開kāi鹏péng路lù,诗shī乐lè三sān章zhāng奏zòu鹿lù鸣míng。
拂fú剑jiàn笑xiào谈tán天tiān下xià事shì,担dān簦dēng慷kāng慨kǎi日rì边biān行xíng。
吴wú公gōng兄xiōng弟dì谁shuí先xiān后hòu,此cǐ事shì君jūn王wáng合hé与yǔ评píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉京:指京城。

梅英:梅花,此处喻科举及第。

鹏路:比喻仕途远大。

鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,古代宴饮宾客时奏,后指科举中第。

担簦:背着伞,指远行。

日边:指皇帝身边,喻京城。

译文

在江边勒住马,打听京城的方向,就像百花丛中先摘到了梅花一样,兄弟俩一同考中了进士。万里云霄从此打开了鹏程大道,宴席上奏起《鹿鸣》三章,诗乐相和。拂拭宝剑,谈笑着天下大事,背着伞慷慨激昂地往京城去。吴家兄弟谁先谁后,这件事应该让君王来评一评。

赏析

此诗庆贺兄弟同登进士,以“梅英”“鹏路”“鹿鸣”等典铺陈科举荣耀,尾联请君王评序,既显自信又含谦恭。全诗气势豪迈,对仗工整,洋溢着金榜题名的喜悦与报国壮志。