故諫议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之其四

宋 ·宋诗

功gōng高gāo翊yì戴dài重zhòng,锡xī土tǔ仍réng命mìng氏shì。
蝉chán冕miǎn旧jiù传chuán家jiā,龙lóng衮gǔn式shì增zēng贲bēn。
谁shuí云yún五wǔ世shì泽zé,久jiǔ袭xí万wàn鍾zhōng贵guì。
非fēi惟wéi頼lài先xiān庆qìng,奕yì叶yè艺yì忠zhōng义yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翊戴:辅佐拥戴。

锡土:赐予土地,指分封。

命氏:赐予姓氏。

蝉冕:貂蝉冠,高级官员的帽子。

龙衮:绣有龙纹的礼服,皇帝或极高品级官员所穿。

式增贲(bì):更加增添光彩。

五世泽:五代积累的恩泽。

万鍾贵:极高的财富与地位。

頼:依赖。

先庆:祖先留下的福报。

奕叶:累世,代代相传。

艺:修习,践行。

译文

因功勋卓著而受到重视,被赐予土地并确立姓氏。家族世代佩戴蝉冕,穿着龙袍般的礼服,增添了无尽的光彩。谁说这只是五代积累的恩泽?其实是长久以来继承的万钟富贵。这不仅仅依赖于祖先留下的福报,更是因为每一代人都致力于践行忠义之道。

赏析

诗人强调鲜于氏家族的荣耀并非仅靠祖荫,而是历代子孙自身努力的结果。通过对比“五世泽”与“奕叶艺忠义”,指出家族长盛不衰的根本原因在于代代传承的忠义精神,深化了对家族道德品质的颂扬,具有劝勉意义。