交游大半上青云，可使斯人竟陆沈。
寒日乱山皆惨色，北风古木亦悲吟。
伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音。
舐墨欲书耆旧传，无言三叹我何心。
追念鳙谿老人其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳙谿老人：王炎的一位老友。
陆沈：埋没，隐居，此处指去世或彻底沉寂。
丹青：画像。
提耳：当面教诲。
金玉音：比喻珍贵的话语或诗文。
耆旧传：记载年高望重者事迹的传记。
译文
当年的交游大半都已平步青云，怎么会让这位老人最终彻底沉寂下去呢？寒冷的太阳照着乱山，都呈现出惨淡的颜色；北风吹动古木，发出悲凉的吟啸。看着他的画像，我只能空自拜祭，再也听不到他当面教导的金玉良言。我想舔墨书写关于老一辈人物的传记，却无言以对，只能再三叹息，我这心里该是何等滋味啊。
赏析
这首诗悼念亡友，情感沉痛。通过“寒日”、“北风”、“乱山”等意象渲染凄凉氛围，对比昔日交游与今日独存，表达了对友人逝去的深切哀悼和对时光流逝、人生无常的感慨。