和持国听琵琶二首其二

宋 ·宋诗

须xū知zhī绝jué艺yì好hǎo娱yú宾bīn,能néng使shǐ知zhī音yīn作zuò伯bó伦lún。
累lèi月yuè应yīng将jiāng笞chī乐lè籍jí,恐kǒng公gōng重zhòng作zuò独dú醒xǐng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯伦:刘伶,字伯伦,西晋名士,以嗜酒著称。

乐籍:乐户的名籍,指乐工。

笞:鞭打。

独醒人:指屈原,因《楚辞·渔父》有“众人皆醉我独醒”之句。

译文

要知道,这绝妙的技艺最能娱乐宾客;它能让懂音乐的人像刘伶那样开怀畅饮。恐怕您几个月来都要鞭打那些乐工了,因为怕您重新变成那个独自清醒的人。

赏析

此诗赞琵琶绝艺。前两句写音乐娱宾之力,能使知音沉醉。后两句以诙谐笔调,用“笞乐籍”“独醒人”之典,劝友人尽情享受音乐与美酒。全诗幽默风趣,用典巧妙。