次韵伯寿兄中秋玩月

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū自zì古gǔ月yuè华huá好hǎo,何hé况kuàng浮fú云yún扫sǎo碧bì天tiān。
不bù比bǐ寻xún常cháng三sān五wǔ夕xī,须xū知zhī潋liàn滟yàn十shí分fēn圆yuán。
畫huà簷yán影yǐng转zhuǎn犹yóu宜yí饮yǐn,银yín汉hàn辉huī斜xié未wèi忍rěn眠mián。
却què忆yì年nián时shí今jīn夜yè里lǐ,独dú将jiāng醒xǐng眼yǎn对duì婵chán娟juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三五夕:指农历十五的夜晚。

潋滟:水波荡漾的样子,此处形容月光浮动。

画檐:有彩绘装饰的屋檐。

银汉:银河。

年时:去年。

婵娟:指月亮。

译文

中秋的月亮自古以来就美好,更何况浮云被扫尽,碧空如洗。这不同于平常十五的夜晚,要知道月光荡漾,十分圆满。画檐的影子移动,仍然适合饮酒;银河的光辉倾斜,还不忍睡去。却回忆起去年的这个夜晚,我独自睁着醒眼面对明月。

赏析

此诗写中秋赏月,先赞月华之美,再写饮酒不眠的兴致,尾联转折,回忆去年独对明月的情景,以乐景衬孤怀,含蓄地流露出时光流逝、人事变迁的感慨,语言清丽,意境悠远。