乐天向老占青蛾，裴令高年欲听歌。
拟假红妆助欢醉，莫嫌宾主白髯多。
和持国谢见招游湖二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天：白居易的字。
青蛾：指年轻貌美的女子。
裴令：指裴度，唐代名相，晚年居洛阳，常与白居易等宴游。
拟假：打算借助。
白髯：白色的胡须，指年老。
译文
白居易到了晚年还占着年轻歌女相伴，裴度年纪那么大了也还想听人唱歌。我打算借这些红妆女子来助兴，好让大家喝得高兴，你可别嫌我们这些宾主白胡子太多。
赏析
此诗以白居易、裴度晚年风流自比，写游湖宴饮之乐。前两句用典，后两句自嘲中见旷达，语言诙谐，表现了作者虽年老而兴致不减的情怀。