假日此登临，凄凉北望心。
戍烽孤障杳，塔影一江深。
黠虏投鞭想，将军誓檝吟。
所嗟人事异，天险古犹今。
多景楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多景楼：位于镇江北固山，是登临远眺的名楼。
戍烽：边防报警的烟火。
孤障：孤独的屏障，指远处的山峦或防御工事。
黠虏：狡猾的敌人，指南方政权眼中的北方金兵。
投鞭：典出前秦苻坚攻打东晋时说“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流”，形容兵力强大。
誓檝：典出祖逖北伐，渡江击楫发誓收复中原。
人事异：指当今局势与古人不同，暗讽朝廷软弱无能。
译文
趁着假日登上这座高楼，向北望去心中满是凄凉。远处的烽火台孤立无援，塔影倒映在深邃的江水中。想着敌人像苻坚那样投鞭断流般强大，而我只能像祖逖那样击楫发誓北伐。可叹的是现在的人事已与过去不同，虽然天险依旧，但人心已变。
赏析
此诗借登楼北望抒发爱国情怀。通过对比历史上的英雄壮举与现实的无力感，表达了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的愤懑，以及对国家命运的深切忧虑。