京口运河上

宋 ·宋诗

荒huāng荒huāng永yǒng岸àn水shuǐ如rú沟gōu,翁wēng仲zhòng无wú言yán立lì上shàng头tou。
日rì日rì𫗥舟zhōu衔xián尾wěi去qù,东dōng南nán民mín力lì尚shàng支zhī不bù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京口:镇江的古称。

运河:指江南运河。

荒荒:空旷荒凉的样子。

永岸:长长的河岸。

翁仲:原指秦始皇时巨人阮翁仲,死后铸铜像立于咸阳宫司马门外,后泛指墓前石像或高大的人像。

𫗥舟:运粮船,“𫗥”通“漕”。

衔尾:首尾相接,形容船只众多拥挤。

东南民力:指东南地区百姓的赋税和劳役负担。

支不:支撑得住吗?反问语气,表示担忧。

译文

空旷荒凉的长河岸上水流如沟渠一般,高大的石像默默伫立在岸边。每天无数艘漕运粮船首尾相接驶过,我不禁担忧东南地区的民力还能支撑多久呢?

赏析

诗人站在京口运河边,目睹繁忙的漕运景象,联想到沉重的赋税和劳役给百姓带来的痛苦。全诗充满忧患意识,体现了儒家知识分子关心民生疾苦的情怀。