丹阳道中流寓人

宋 ·宋诗

累lèi土tǔ编biān茅máo古gǔ制zhì庳bì,官guān田tián种zhǒng秫shú得dé沽gū私sī。
自zì言yán身shēn健jiàn无wú徭yáo役yì,犹yóu胜shèng平píng生shēng江jiāng北běi时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹阳:地名,今江苏丹阳。

流寓人:流浪寄居他乡的人。

累土编茅:堆积泥土编织茅草,形容简陋的房屋。

古制庳:按照古代规制建造的低矮房屋。

官田:官府所有的田地。

秫:高粱,可用于酿酒。

沽私:卖酒供自己饮用或换取私利。

徭役:官府强制百姓无偿服劳役。

江北:长江以北地区,南宋时多为前线或战乱区。

译文

用泥土堆砌、茅草编织而成的房子低矮得像古代的样式,在官府的田地里种植高粱,收获后可以酿酒自用。那人自称身体健壮没有繁重的徭役,觉得这样比平生生活在江北时要好得多。

赏析

通过流寓人的口吻,反映了南宋时期北方难民南迁后的生存状态。虽然生活简朴,但相比战乱的江北,这里相对安宁,体现了百姓对和平生活的渴望与知足常乐的心态。