如此江涛更有人，佛狸竟死不能兵。
幅巾短櫂鸥前梦，未省当时有此城。
瓜洲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓜洲：扬州南面的渡口，战略要地。
佛狸：北魏太武帝拓跋焘的小名，他曾率军南下至瓜步山（瓜洲附近），建庙祭祀，即后来的佛狸祠。辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》中有“佛狸祠下，一片神鸦社鼓”。
竟死：最终死去。
不能兵：没能发动战争或征服南方。
幅巾：头巾，代指平民或隐士装束。
短櫂：短桨，代指小船。
未省：未曾意识到，不知道。
译文
面对如此汹涌的江涛，竟然还有人敢在此驻守，那个叫佛狸的皇帝最终死了也没能征服这里。我戴着幅巾划着小船，在鸥鸟前做着梦，竟然不知道当年这里曾经有过这样的城池和战火。
赏析
诗人借瓜洲的历史典故，反思战争的残酷与历史的虚无。从个人的闲适梦境跳转到宏大的历史叙事，形成强烈反差，表达了对和平的珍惜和对历史兴亡的感慨。