牛斗星边禹贡州，东南屏蔽大江流。
向来明月珠帘梦，不信秋风夜柝愁。
维扬即事其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维扬：扬州的古称。
牛斗星边：指扬州所在的地理位置对应天上的牛宿和斗宿分野。
禹贡州：指《尚书·禹贡》中划分的九州之一，扬州。
屏蔽：屏障，保护。
明月珠帘梦：引用杜牧《赠别》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，形容扬州昔日的繁华美景。
秋风夜柝：秋风吹拂，夜间巡夜的梆子声，暗示军事紧张或治安状况。
译文
扬州位于牛斗星宿的分野之下，是大禹划分的一个州，东南方向依靠大江作为屏障。往日里那些明月下珠帘卷起的繁华美梦，如今却不相信会有秋风中夜间巡更的忧愁之声。
赏析
此诗通过对比扬州昔日的繁华梦幻与当下的现实处境，暗示了局势的变化。原本美好的记忆与现实中的不安形成张力，反映了诗人对城市命运的关注。