昭庆寺看芍药

宋 ·宋诗

一yí半bàn春chūn光guāng过guò牡mǔ丹dān,又yòu開kāi芍sháo药yào遍biàn禅chán关guān。
久jiǔ辜gū佳jiā约yuē违wéi莲lián社shè,今jīn续xù清qīng欢huān到dào宝bǎo蓝lán。
垂chuí露lù几jǐ团tuán花huā面miàn湿shī,东dōng风fēng一yī阵zhèn燕yàn泥ní寒hán。
酒jiǔ边biān何hé味wèi呈chéng奇qí供gōng,绿lǜ笋sǔn朱zhū樱yīng正zhèng满mǎn盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅关:寺院之门。

莲社:东晋慧远在庐山结社念佛,此处代指佛教团体或清雅集会。

宝蓝:指寺院墙壁颜色或琉璃瓦。

垂露:露珠低垂。

燕泥:燕子筑巢用的泥。

绿笋朱樱:绿色的竹笋和红色的樱桃。

译文

春天的时光已经过去了一半,牡丹花谢了之后,芍药花又在寺院门口遍地盛开。长久以来辜负了美好的约定,离开了莲社的清修,今天继续这份清雅的欢愉来到宝蓝色的寺院。几团露水低垂,花瓣表面湿润;一阵东风吹过,带来燕子衔泥时的寒意。在酒杯旁边有什么美味呈现奇特的供品呢?正是盘中摆满的绿色竹笋和红色樱桃。

赏析

这首诗描写在昭庆寺观赏芍药的春日雅集。诗人捕捉了“露湿花面”、“风冷燕泥”等细腻感官体验,并以“绿笋朱樱”的色彩对比增添生活情趣。整体风格清新秀丽,表现了文人寄情山水、享受自然的闲适心境。