分曹归政养耆年，李下何由更正冠。
贤相赋诗同啸傲，圣君优诏去盘桓。
庞眉老叟俱称寿，凌雪乔松岂畏寒。
屈指五人齐五福，乡人须作二疏看。
睢阳五老会诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分曹：分管部门。
耆年：老年人。
李下更正冠：避嫌之意，瓜田李下。
啸傲：放歌纵酒，不拘礼法。
庞眉：眉毛黑白相间，长寿之相。
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
二疏：汉代疏广、疏受叔侄，年老辞官归乡。
译文
我们分散在各个职位上处理政务，退休后颐养天年，在李子树下整理帽子以避免嫌疑。贤能的宰相一起赋诗，表现出同样的狂放不羁；圣明的君主下达优厚的诏书，让我们从容盘桓。长着庞杂眉毛的老叟们都声称长寿，凌驾雪花的青松难道还畏惧寒冷吗？屈指算来五人齐享五福，乡亲们应当把我们看作像二疏那样懂得急流勇退的人。
赏析
此诗记录了睢阳五位老臣的聚会，充满了退休后的闲适与自得。诗人引用“二疏”典故，标榜自己知足常乐、保全晚节的态度。全诗格调高雅，洋溢着盛世元老之间的友谊与自豪之情。