全文共 286 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
於皇：叹词，赞美之辞。
肃雍：庄重和睦。
孔硕：非常高大，此指才德出众。
嶷嶷：高峻貌，喻品格卓立。
翼翼：恭敬谨慎貌。
英考：指先帝。考，已故的父亲，此指先皇。
绥：安抚。
河朔：泛指黄河以北地区。
稽首：叩头至地，最敬之礼。
𬴂𬴂：马行不止貌。
轩轩：车行轻快貌。
庙堂：朝廷。
啊，我们大宋王朝，太平治世已经一百年了。朝廷上下庄重和睦，正因为有这么多贤能的人。蒋侯你才德出众，能够彰明自己的德行；你立身卓然不群，处事又恭敬谨慎。先帝提拔你，让你执掌国法的公正。那些富贵却不仁的人，人们都怕他们，你却说“我来治他们”；那些孤苦幼弱的人，人们都欺负他们，你却说“我来安抚他们”。后来你被贬逐流落，漂泊到东南江湖之间，你说“走就走吧，道义上我有什么可惭愧的”。皇帝想起你，提拔你出使福建，又在淮水、长江一带任职，政绩不断上报。皇帝说：“唉，我要奖励你的勤勉。”让你去合适的地方，没有比河朔更合适的了。你去总管漕运之事，要多多谋划、多多考虑。蒋侯叩头行礼，接受任命却不敢自居有功。他叫人喂饱马匹，给车轴上好油。那马儿跑个不停，虽然快却仍有仪态；那车子轻快前行，既宽大又安闲。蒋侯回来了，去朝见天子。天子很高兴，说：“我有贤能的卿士。”光明的蒋侯啊，政事文章都好；凭着明达和才干，应当做到朝廷高位，何止管黄河一方呢。我彭汝砺写这首诗，用来赠别你此行，让人们歌唱传诵，使你的美名长久流传。
这是一首四言体赠别诗，铺叙蒋侯德行、政绩与受命赴任的经过，结构严整，语气庄重。诗中多用对举句式写其仁政，又以马、车之仪烘托其风度，末以天子之喜、庙堂之期作结，颂扬中见勉励，古雅而有法度。